| 1. | The banhu is another two - string chinese bowed string instrument with a clear and articulate tone
板胡是因其琴筒面板以薄的桐木板制成而得名。 |
| 2. | The largest and lowest pitch bowed string instrument , was directly developed from the " double - bass viol "
低音大提琴是弦乐器中最巨大及最低音的乐器，直接由倍低音维奥尔演变而成。 |
| 3. | The cello is a low pitch bowed string instrument , which serves a similar function as the bass in a choir
大提琴属于弦乐器中的低音乐器，其在弦乐四重奏中的地位和男低音在合唱中之地位相等。 |
| 4. | The largest bowed stringed instrument in the modern orchestra , also used frequently in jazz ensembles , especially played pizzicato
尤用于拨奏的现代管弦乐队的最大弓弦乐器，也常用于爵士乐合奏。 |
| 5. | Bowed string instruments mainly refer to instruments of the huqin category , which are used in solos , ensembles and accompaniments
拉弦乐器通常指的都是胡琴类乐器，常用于独奏、重奏、合奏与伴奏。 |
| 6. | They are the wind instrument , plucked string instrument , bowed string instrument and percussion instrument . the wind , and strings are used in passionate scenes
敲击乐器属武场，负责配合动作、连接唱腔及确定速度，行内称为锣查。 |
| 7. | In the renaissance and baroque periods , there were 2 main types of bowed string instruments : " viola da gamba " leg viols and " viole da braccio " arm viols
小提琴的前身是十五世纪的古提琴" viole da braccio " ，一种放在肩上用弓拉奏的弦乐器。 |
| 8. | The erhu , with its lyrical and highly expressive tone , is one of the most popular chinese bowed string instruments widely used in both solo and orchestral performances
因它具有明亮圆润与柔和的音色及丰富多样的演奏技巧，故成为一种广泛使用的独奏及伴奏乐器。 |
| 9. | The largest and lowest pitch bowed string instrument , was directly developed from the " double - bass viol " , it frequently doubles the cello part at an octave below in classical music , but is also capable of playing the bass part alone
低音大提琴是弦乐器中最巨大及最低音的乐器，直接由倍低音维奥尔演变而成。低音大提琴在古典音乐中，通常是把大提琴的低音部份降低八度而重复演奏，但也可担当独立的低音部份。 |
| 10. | Although bowed stringed instruments have a shorter history than other folk instruments , with beautiful sounds and rich expressiveness , they are deeply loved by all ethnic minorities in china . moreover , they have various tone colors , some being elegant and tender ; some clear and bright ; and some vigorous , cheerful , and melodious
拉弦乐器的历史虽然比其他民族乐器短，但由于音色优美多变且表现力丰富，有的优雅、柔和，有的清晰、明亮，也有的刚劲、欢快、富于歌唱性，故深受全国各族人民的喜爱。 |
